05:19 Dec 9, 2018 |
Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
really enjoy exploring the world by painting |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
Drawing the world Explanation: What about you? What's new in your life? Drawing the world - and happy enough. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I'm sketching the world Explanation: Just a sample, a very popular expression https://passionpassport.com/sketching-the-world/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I am taking in the world Explanation: 'Take in' here means to comprehend |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I picture the world Explanation: представлять себе - to imagine описывать - to depict, portray e.g.: I can only picture the disappearing world. https://genius.com/Sam-phillips-singer-taking-pictures-lyric... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
visualizing the world Explanation: visualizing the world makes me happy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: really enjoy exploring the world by painting Reference information: Вариант. I really enjoy exploring the world by painting OR I really enjoy travelling/touring the world by painting. I really enjoy seeing (making) the world by painting. I am busy with traveling the world by painting. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-12-09 11:10:17 GMT) -------------------------------------------------- OR just exploring the world by painting... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.