@Vladys 18:00 Feb 17, 2018
Никто никого не обижал. Для китайцев английский язык - неродной. Более того, он для них очень сложен в изучении. Я констатировал факт, что автор, вероятно, не native speaker. После нескольких попыток, я полностью отказался от перевода "Chinese Engligh" текстов, так как голова пухнет. Это раз.
Два. Единственный кусочек контекста, данный аскером, это буфер скважины, то есть бурение углеводородов. Вы же приводите непонятно как связанную статью о захоронении ядерных отходов. Простите, но где логика, и кто должен краснеть?
|