на 1 км двойного хода
English translation: per 1 km of double pass
| 08:52 Feb 6, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Metrology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Grigoriy Tereshchenko Ukraine Local time: 07:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | per 1 km of double pass |
| ||
| 3 | per 1 km of round-trip distance |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1per 1 km of double pass Explanation: * Reference: http://www.ingeocom.com/tech_osn/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
per 1 km of round-trip distance Explanation: The term "round-trip distance" is used in "laser ranging." ccccc This first ever active laser ranging over a round trip distance of nearly one half million miles was a great technological effort. http://www.aman.org/leadership.html cccccccccccccccccccccccc surveyor's laser ranging device measures a time interval of 1.176x10^-6 seconds for a laser light pulse to make a round trip from a marker https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070921213131A... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc the laser beam provides a measure of the round-trip distance to LARES http://space.skyrocket.de/doc_sdat/lares.htm cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Range resolved lidar for long distance ranging with sub-millimeter resolution beat signal at 6.67 GHz corresponds to a round trip distance of 26.7 mm https://www.academia.edu/25929962/Range_resolved_lidar_for_l... cccccc The Laser Ranging Retroreflector experiment was deployed on Apollo 11, ... providing a measurement of the round-trip distance between Earth and the Moon. http://www.lpi.usra.edu/lunar/missions/apollo/apollo_11/expe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations