08:00 Dec 16, 2016 |
Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: 5555555 (X) United States Local time: 03:21 | |||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | strengthens gripping of a syringe / enhances gripping of a syringe |
| ||
3 | makes a syringe easier to hold |
|
strengthens gripping of a syringe / enhances gripping of a syringe Explanation: https://translate.google.com/#en/ru/strengthens gripping of ... or https://translate.google.com/#en/ru/enhances gripping of a s... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
makes a syringe easier to hold Explanation: "easy-to-hold syringe" -- https://goo.gl/G85UOf -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-12-16 15:17:11 GMT) -------------------------------------------------- Better version -- "makes the syringe easier to grip" per Jennifer Guernsey's comment below. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.