аспиратор для дыхательных путей
English translation: manual aspirator to clear upper airways
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Jun 18, 2014 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Acceptance Certificate Schedule | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | manual aspirator to clear upper airways |
| ||
| 3 | manual suction unit |
|
Answers
8 mins confidence: 
manual aspirator to clear upper airways Explanation: A possible interpretation. Manual aspirator to clear upper airways, including 2 catheters. http://www.shipserv.com/ShipServ/pages/attachments/66444-ma/... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-06-18 10:40:21 GMT) -------------------------------------------------- Aspirator to clear airways (manual, hand operated). http://www.amsa.gov.au/forms-and-publications/Publications/A... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Another: aspirator to clear upper respiratory passages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
manual suction unit Explanation: http://www.laerdal.com/nav/21/Suction-Units http://en.spencer.it/products/suction/manual-portable-suctio... http://www.emsworld.com/product/10821654/laerdal-medical-cor... http://www.narang.com/suction-machines-units/ http://medbuy.ru/aspirator-dlya-dyhatelnyh-putej |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations