снижение функции

English translation: reduced function (of the antioxidant system)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:снижение функции антиоксидантной системы
English translation:reduced function (of the antioxidant system)
Entered by: Michael Sarni

15:38 Oct 4, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / БАД
Russian term or phrase: снижение функции
Уважаемые коллеги,

контекст:

*Cнижение функции* антиоксидантной системы приводит к беспорядочной активации свободнорадикального окисления и снижению защитных свойств организма.

Спасибо заранее за помощь и комментарии!
svetlana cosquéric
France
Local time: 22:06
reduced function (of the antioxidant system)
Explanation:
См. https://www.nature.com/articles/s41419-018-1190-9

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-10-04 15:56:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://journals.tubitak.gov.tr/medical/abstract.htm?id=1829...

https://www.dovepress.com/phoenixin-14-inhibits-high-fat-die...
Selected response from:

Michael Sarni
United Kingdom
Local time: 21:06
Grading comment
Cпасибо, Михаил!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dysfunction
Pavel Altukhov
4(the capability) antioxidant defense system decreases
Tigranuhi Khachatryan
4decline in
Ann Nosova
3reduced function (of the antioxidant system)
Michael Sarni


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dysfunction


Explanation:
n/a

Pavel Altukhov
Local time: 23:06
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reduced function (of the antioxidant system)


Explanation:
См. https://www.nature.com/articles/s41419-018-1190-9

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-10-04 15:56:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://journals.tubitak.gov.tr/medical/abstract.htm?id=1829...

https://www.dovepress.com/phoenixin-14-inhibits-high-fat-die...


Michael Sarni
United Kingdom
Local time: 21:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Cпасибо, Михаил!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(the capability) antioxidant defense system decreases


Explanation:
Flowchart of the Consequences of Advanced Paternal Age (APA). With APA, the antioxidant defense system decreases and levels of reactive oxygen species (ROS) increase, leading to oxidative stress and cellular damage.
https://www.mdpi.com/2079-7737/9/9/282/htm

of oxidative injury rises during aging as the capability of antioxidant defense system decreases.
https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/183548&ved=2...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-10-04 16:00:40 GMT)
--------------------------------------------------

capability of antioxidant defense system decreases



Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
decline in


Explanation:
A decline in antioxidant capability due to SOD1 mutation is potentially associated with motor neuron degeneration (Zuo et al., 2015b

Ann Nosova
United States
Local time: 15:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 236
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search