самообновление
English translation: self-renewal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 Oct 2, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / БАД | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Novichenko Ukraine Local time: 00:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | self-renewal |
| ||
| 3 -1 | Self-Rejuvenation |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Self-Rejuvenation Explanation: Black Pearl creams in the Self-Rejuvenation line natural processes of the skin. ... Information and statements regarding dietary supplements https://www.amazon.com/liquid-collagen-ectoine-Liposomes-vit... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1self-renewal Explanation: Стандартный термин в биологии клетки -------------------------------------------------- Note added at 3 days 5 hrs (2020-10-05 14:42:50 GMT) -------------------------------------------------- Self-maintenance" - этот термин в биологии больше относится к поддержанию стока иммунокомпетентных клеток, и "self-renovation" у меня гуглится только как "ремонт дома своими руками" и в рекламе рекреационных мероприятий -------------------------------------------------- Note added at 3 days 5 hrs (2020-10-05 15:22:16 GMT) -------------------------------------------------- "Self-reproduction" тоже не подходит. Мембраны сами по себе не размножаются, у них в составе нет для этого нуклеиновых кислот - только белки (гликопротеины) и липиды Example sentence(s):
https://link.springer.com/article/10.1186/s13578-019-0335-6 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations