терапевтически регулируемым фактором

English translation: therapeutically controllable factor

18:44 Dec 18, 2018
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Russian term or phrase: терапевтически регулируемым фактором
Среди причин слепоты в мире глаукома стабильно занимает второе место, и к 2020 г. ожидаемая численность пациентов с глаукомой составит около 80 млн [1]. Первичная открытоугольная глаукома (ПОУГ) считается более распространенной формой, чем закрытоугольная: 1,7 против 0,73%. Высокий уровень внутриглазного давления (ВГД) является доказанным ведущим фактором риска в развитии и прогрессировании глаукомной оптической нейропатии и единственным терапевтически регулируемым фактором [2—4].
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 04:14
English translation:therapeutically controllable factor
Explanation:
https://www.google.com/search?ei=PnsZXNz2AYuU1fAP2ZKduAY&q="...
Selected response from:

Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 02:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1therapeutically controllable factor
Dylan Edwards


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
therapeutically controllable factor


Explanation:
https://www.google.com/search?ei=PnsZXNz2AYuU1fAP2ZKduAY&q="...


Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Svitanko
14 hrs
  -> Thank you, Andrey
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search