GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:31 Apr 22, 2016 |
Russian to English translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Aluminium frieze |
|
Aluminium frieze Explanation: Aluminium frieze, height: 1100 mm. Aluminium friese panels and junction elements (Metallurgical plant in Konin, Poland) of 2 mm (European standard EN 485-1,2,4 / 515 / 573-3) with polymer-coated polyester (the TIGER, Austria) with increased resistance to weather and UV radiation, thickness of polymer coating is minimum 70 mcr. Inner substructures constructed using zinc-coated profiled tube. Fasteners and metalware (WÜRTH, Germany; BRALO, Czech Republic). FRIEZE In interiors, the frieze of a room is the section of wall above the picture rail and under the crown moldings or cornice. By extension, a frieze is a long stretch of painted, sculpted or even calligraphic decoration in such a position, normally above eye-level. Frieze decorations may depict scenes in a sequence of discrete panels. The material of which the frieze is made of may be plasterwork, carved wood or other decorative medium -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-04-27 06:18:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cпасибо большое |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|