Инженер АРС

English translation: engineer of automated distribution systems

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Инженер АРС
English translation:engineer of automated distribution systems
Entered by: Nadezhda Golubeva

14:09 Sep 25, 2014
Russian to English translations [PRO]
Management / knowledge management
Russian term or phrase: Инженер АРС
(Промбезопасность; Динамическое оборудование; Статическое оборудование; Капитальные ремонты; Повышение энергоэффективности и надежности энергоснабжения; Автоматизация технологических процессов и производств; Инженеров АРС
выдержка из положения политики ЛУКОЙЛ по управлению знаниями
verruckt
engineer of automated distribution systems
Explanation:
***
Selected response from:

Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Local time: 03:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Engineer of Incident [Emergency] Response Team
Katerina O.
2engineer of automated distribution systems
Nadezhda Golubeva
2specialist in/engineer of computer-managing workspace
svetlana cosquéric


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
engineer of automated distribution systems


Explanation:
***

Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Local time: 03:21
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Engineer of Incident [Emergency] Response Team


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Incident_response_team

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-09-25 14:43:26 GMT)
--------------------------------------------------

APC Engineer (see discussion)

Katerina O.
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
specialist in/engineer of computer-managing workspace


Explanation:
м.б. АРС- автоматизированная рабочая среда, вот тут сноски:

http://www.softstroy.net.ru/soft/3181.html

http://www.cadacademy.ru/courses/detail.php?ID=1191

http://avto-news-to.ru/avto77//avtomatizirovannaya-rabochaya...

http://dmitry-portal.ru/board/free-board/info-board/13/141.h...
http://hh.ru/vacancy/7985444

http://www.softstroy.net.ru/soft/3181.html

если это название программы

svetlana cosquéric
France
Local time: 02:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search