GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Feb 28, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / GOST Standard | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jay Gonzalez United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (GOST) National Standards reference guide |
| ||
2 | "National Standards" manual |
|
(GOST) National Standards reference guide Explanation: This is a compilation of standards that are maintained and updated. It's also referred to in Russian as an информационный индекс. "Guide book" is a descriptive term here, as opposed to a set name. I think you would be fine saying "the publication of the National Standards" or "the National Standards have been published". Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"National Standards" manual Explanation: Looks like a manual. Информационный указатель «Национальные стандарты 2019» направлен в печать http://www.gostinfo.ru/News/Details/774#.XllNlmhKguU |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.