ординарный суд

English translation: ordinary court

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ординарный суд
English translation:ordinary court
Entered by: Turdimurod Rakhmanov

15:49 Feb 27, 2020
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase: ординарный суд
Вопрос о внутреннем содержании права на свободный доступ к правосудию уже имеет свою разработанность в теории судебной власти, где он рассматривается в качестве принципа, включающего следующие основные элементы:
«1) свобода и равенство доступа всех субъектов права к суду (субъектный элемент); 2) универсальность компетенции суда в предметном, территориальном и темпоральном аспектах (компетенционный элемент); 3) ***правило ординарного суда и должного судьи***, включая запрет на существование чрезвычайных судов (институциональный элемент); 4) состязательность судебной процедуры (процессуальный элемент)»
Simon Hollingsworth
United Kingdom
Local time: 22:29
ordinary court
Explanation:
It is also called "суд ординарной юрисдикции"

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-02-27 16:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

Ординарный суд это обычный суд
Selected response from:

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 03:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ordinary court
Turdimurod Rakhmanov


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ordinary court


Explanation:
It is also called "суд ординарной юрисдикции"

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-02-27 16:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

Ординарный суд это обычный суд

Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Local time: 03:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in KirghizKirghiz
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: court of ordinary jurisdiction (as opposed to emergency courts, etc.)
1 hr
  -> Thank you, Frank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search