Комиссариат по уплате пошлин Республики Кипр

English translation: Cyprus Customs and Excise Department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Комиссариат по уплате пошлин Республики Кипр
English translation:Cyprus Customs and Excise Department
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:21 Mar 23, 2020
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Договор залог
Russian term or phrase: Комиссариат по уплате пошлин Республики Кипр
...предоставить Договор в Комиссариат по уплате пошлин Республики Кипр для оценки необходимости уплаты пошлин.

Насколько можно доверять Гугл-переводу "Cyprus Commission for the Payment of Fees"?
responder
Russian Federation
Local time: 22:31
Cyprus Customs and Excise Department
Explanation:
Welcome to the Cyprus Customs and Excise Department's website. Our department falls under the Ministry of Finance. As from 1/3/2020, Director of the Department is Mrs Kyriaki Myrianthopoulou.

In general terms our department is responsible mainly for the imposition and collection of duties and taxes on goods, the safeguarding of the supply chain of goods, the enforcement of restrictions and prohibitions on goods imported, exported or in transit the facilitation of legitimate trade and support of business activities’ development and the protection of the consumers health and safety.

On our website you will find all information relevant to Customs activities.

https://www.mof.gov.cy/mof/customs/customs.nsf/index_en/inde...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:31
Grading comment
Thank you, Frank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Cyprus Customs and Excise Department
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Cyprus Customs and Excise Department


Explanation:
Welcome to the Cyprus Customs and Excise Department's website. Our department falls under the Ministry of Finance. As from 1/3/2020, Director of the Department is Mrs Kyriaki Myrianthopoulou.

In general terms our department is responsible mainly for the imposition and collection of duties and taxes on goods, the safeguarding of the supply chain of goods, the enforcement of restrictions and prohibitions on goods imported, exported or in transit the facilitation of legitimate trade and support of business activities’ development and the protection of the consumers health and safety.

On our website you will find all information relevant to Customs activities.

https://www.mof.gov.cy/mof/customs/customs.nsf/index_en/inde...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thank you, Frank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IrinaN
3 hrs
  -> Thank you, IrinaN. Live long and prosper.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search