с требованиями AMLS

23:11 Nov 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Russian term or phrase: с требованиями AMLS
протверждает свою способность предоставить чистые ..... долларов США с требованиями AMLS

заранее спасибо
Ali Bayraktar
Turkey


Summary of answers provided
3in accordance with requirements of
responder
3complying with the requirements of the Anti Money Laundering Service
Michael Kislov


Discussion entries: 5





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
complying with the requirements of the Anti Money Laundering Service


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-11-09 06:13:16 GMT)
--------------------------------------------------

Вы скорее всего выполняете обратный перевод, т.е. переводите обратно на английский то, что было переведено на русский.

Michael Kislov
Russian Federation
Local time: 11:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 78
Login to enter a peer comment (or grade)

53 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in accordance with requirements of


Explanation:
как вариант

responder
Russian Federation
Local time: 11:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search