14:53 Apr 22, 2009 |
Russian to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / Защита диссертации | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Harming children is harming society. Explanation: Если в статье речь не только о физическом уничтожении, то я перевел бы так. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The society destroys itself killing children Explanation: не очень научное название для статьи соискателя, больше публицистическое |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to destroy children is to destroy society Explanation: ... |
| |