Коллегия Администрации Кемеровской области

English translation: the Board of the Kemerovo Region Administration

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Коллегия Администрации Кемеровской области
English translation:the Board of the Kemerovo Region Administration
Entered by: Vladyslav Golovaty

08:28 Oct 15, 2017
Russian to English translations [PRO]
Government / Politics / regional executive body
Russian term or phrase: Коллегия Администрации Кемеровской области
Основанием для оптимизма служит признание результатов проведенного эксперимента на уровне региональных органов исполнительной власти: распоряжением Коллегии Администрации Кемеровской области от 10 августа 2017 года № 357-р названные выше Методические рекомендации были официально одобрены и рекомендованы к использованию организациями угольной промышленности и проектными организациями, осуществляющими деятельность на территории Кемеровской области.
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 17:33
the Board of the Kemerovo Region Administration
Explanation:
https://books.google.com.ua/books?id=_LsxK7YkkYoC&pg=PA317&l...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2017-10-17 08:22:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Артем!

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2017-10-17 09:37:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Артем!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:33
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2the Collegium of the Administration of Kemerovo Oblast (or Province)
Jack Doughty
3 +1the Board of the Kemerovo Region Administration
Vladyslav Golovaty


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
the Collegium of the Administration of Kemerovo Oblast (or Province)


Explanation:
*

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 13:33
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 152

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susan Welsh
4 hrs
  -> Thank you.

agree  Olga Sinitsyna: Oblast
7 hrs
  -> Thank you. I prefer Oblast myself. but it depends whose rules you have to follow.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
the Board of the Kemerovo Region Administration


Explanation:
https://books.google.com.ua/books?id=_LsxK7YkkYoC&pg=PA317&l...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2017-10-17 08:22:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Артем!

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2017-10-17 09:37:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Артем!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Korovkin: Kemerovo Provincial Administration Board
7 mins
  -> СПАСИБО!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search