GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:20 Apr 16, 2020 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / pharmacovigilance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Inventory item / log (record) item |
| ||
3 | registration unit(s) |
| ||
3 | accounting unit |
|
registration unit(s) Explanation: with this limited context, it's hard to venture any farther from the source text... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accounting unit Explanation: . Reference data consists of: search data (fund number); the volume of the fund in storage units and / or accounting units by type of documentation; deadlines for documents for each type of documentation; indications of the presence of an internal archival reference apparatus. Description elements comprise the following groups: identification information, information on the history of formation and storage, information on composition and content, information on access and use conditions, additional information. Information on the identification of the description unit includes the following elements: - name (name of the fund, structural part of the investor, title of the storage unit, accounting unit, document); A list of cases, documents (Appendix 11) is an archive reference book designed to disclose the composition and contents of storage units, accounting units, consolidating their systematization within the fund and their accounting. https://ak-govorova.ru/en/propiska/spravochnyi-apparat-gosud... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inventory item / log (record) item Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-04-16 21:02:33 GMT) -------------------------------------------------- OR If it is meant "UNIT", then it is more likely - Stock keeping unit SKU -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-04-16 21:05:21 GMT) -------------------------------------------------- https://ru.m.wikipedia.org/wiki/SKU |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.