коэффициент чистой площади

English translation: net area ratio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:коэффициент чистой площади
English translation:net area ratio
Entered by: Alexander Kondorsky

05:53 Sep 28, 2020
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / monitoring
Russian term or phrase: коэффициент чистой площади
Коэффициент чистой площади пьезоконуса используется для корректировки А – измеренной величины сопротивления грунта под наконечником зонда, Б – измеренного значения порового давления, В – измеренного сопротивления зондированию на участке боковой поверхности зонда.
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Local time: 16:33
net area ratio
Explanation:
См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=eopxX-PPE-_FrgSR...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-09-28 07:05:18 GMT)
--------------------------------------------------

Coefficient of Penetrometer (Net Area Ratio)

This coefficient α [-] represents the net area ratio which is determined from calibration measurement at the laboratory (the effort to eliminate the adverse effects of friction sleeve and unequal cone tip). Typical values of this coefficient are in the range from 0.7 to 0.85.
https://www.finesoftware.ru/kontekstnaya-spravka/geo5/en/coe...
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 16:33
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4net area ratio
Oleg Lozinskiy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
net area ratio


Explanation:
См.: https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=eopxX-PPE-_FrgSR...

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-09-28 07:05:18 GMT)
--------------------------------------------------

Coefficient of Penetrometer (Net Area Ratio)

This coefficient α [-] represents the net area ratio which is determined from calibration measurement at the laboratory (the effort to eliminate the adverse effects of friction sleeve and unequal cone tip). Typical values of this coefficient are in the range from 0.7 to 0.85.
https://www.finesoftware.ru/kontekstnaya-spravka/geo5/en/coe...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 16:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 65
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search