полка кольца
English translation: ring shoulder
| 17:04 May 26, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: IrinaN United States Local time: 14:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ring shoulder |
| ||
| 3 | ring flange face |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ring shoulder Explanation: https://australia.dixonvalve.com/products/group/Shouldered W... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ring flange face Explanation: The flat portion of the ring is the flange. 2-1/2 in. IPS Galvanized Ductile Iron Back-Up Angled Face Ring Flange https://www.ferguson.com/product/fnw-ips-galvanized-ductile-... Flat Face (FF) Flanges Flat Face Flanges The Flat Face flange has a gasket surface in the same plane as the bolting circle face. Applications using flat face flanges are frequently those in which the mating flange or flanged fitting is made from a casting. https://www.gallagherseals.com/blog/wp-content/uploads/2017/... https://www.gallagherseals.com/blog/ring-type-vs-full-face-g... ccccccccccccccccccccccccccccccc What is a Flange face? Different types of flange faces are used as the contact surfaces to seat the sealing gasket material. ASME B16.5 and B16.47 define various types of flange facings, including the raised face, the large male and female facings which have identical dimensions to provide a relatively large contact area. http://www.wermac.org/flanges/flanges_img/flg_rf.jpg http://www.wermac.org/flanges/flanges_raised-face_flat-face_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-26 18:37:16 GMT) -------------------------------------------------- cccccccc top flange верхняя полка https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/13121507-top-... Other proz sources tension flange растянутая полка Compression flange Сжатая полка FLANGE полка (профиля) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations