модуль горячей части

English translation: hot section module

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:модуль горячей части
English translation:hot section module
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:00 Aug 16, 2017
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / модуль горячей части
Russian term or phrase: модуль горячей части
Контекст:

… в плане было заложено приобретение модуля горячей части на ТЭЦ-33, который должен был использован при проведении ремонтов в августе 20XX

TIA
Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 07:45
hot section module
Explanation:
Proposition.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-16 13:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

Customer Service maintains a supply of module replacements ñ usually exchanged on site ñ to maximize gas turbine availability. M&I also offers an on-site hot section module exchange. Customers receive fully balanced and match-ground high pressure turbine rotor and nozzle assemblies.
https://www.geaviation.com/press-release/services/ges-proven...

cccccc
Field Service Capabilities
Engine exchange
Hot section module replacement
http://www.ihi.co.jp/powersystems/english/lcs/field/field_ip...
ccccccccccccccccccccccccc

Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:45
Grading comment
Thank you, Frank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1hot section module
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hot section module


Explanation:
Proposition.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-16 13:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

Customer Service maintains a supply of module replacements ñ usually exchanged on site ñ to maximize gas turbine availability. M&I also offers an on-site hot section module exchange. Customers receive fully balanced and match-ground high pressure turbine rotor and nozzle assemblies.
https://www.geaviation.com/press-release/services/ges-proven...

cccccc
Field Service Capabilities
Engine exchange
Hot section module replacement
http://www.ihi.co.jp/powersystems/english/lcs/field/field_ip...
ccccccccccccccccccccccccc



Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Thank you, Frank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anton Konashenok
8 hrs
  -> Thank you, Anton. Have a great evening!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search