https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/energy-power-generation/5030021-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%8B.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to English
  3. Energy / Power Generation

параллельные и динамические ряды

English translation: parallel and dynamic data series

11:11 Dec 2, 2012
Russian to English translations [PRO]
Energy / Power Generation / энергоаудит
Russian term or phrase: параллельные и динамические ряды
Анализ документальной информации и информации, полученной путем проведения измерений, необходимо выполнять в соответствии с рекомендациями по обработке статистического материала, а также, в зависимости от задачи анализа, выполнять сравнение:
фактических показателей с показателями прошлых лет;
сопоставление параллельных и динамических рядов для изучения взаимосвязей исследуемых показателей;
tar81
Local time: 05:39
English translation:parallel and dynamic data series
Explanation:
i.e. series of measurements
Selected response from:

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 05:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4parallel and dynamic data series
Igor Blinov
4parallel and dynamic arrays
Pham Xuan Thanh


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parallel and dynamic data series


Explanation:
i.e. series of measurements

Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 05:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 272
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
parallel and dynamic arrays


Explanation:
Parallel array:
a data structure for representing arrays of records. It keeps a separate, homogeneous array for each field of the record, each having the same number of elements. Then, objects located at the same index in each array are implicitly the fields of a single record.
http://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_array

Dynamic array:
a dynamic array, growable array, resizable array, dynamic table, or array list is a random access, variable-size list data structure that allows elements to be added or removed. It is supplied with standard libraries in many modern mainstream programming languages.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_array


Pham Xuan Thanh
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations