ЗРУ

English translation: indicating relay 3RU

18:20 Mar 22, 2012
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Russian term or phrase: ЗРУ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАЩИТЫ ГЕНЕРАТОРА

МАКСИМАЛЬНАЯ ТОКОВАЯ ЗАЩИТА С КОМБИНИРОВАННЫМ ПУСКОМ ПО НАПРЯЖЕНИЮ (МТЗ).

Срабатывание защиты на отключение генератора фиксируется срабатыванием указательно¬го реле 10РУ МТЗ на отключение генераторов", "ЗРУ МТЗ на отключение блока".

Спасибо!
Nadezhda Wenzel
English translation:indicating relay 3RU
Explanation:
Это указательное реле три-РУ. Словарь Лингво предлагает в трех своих встроенных словарях один вариант для указательных реле - indicating relay.

http://www.skycraftsurplus.com/tripindicatingrelay50amp.aspx

http://www.amot.com/products/pneumatic-instrumentation/indic...

И еще много подобного.
Selected response from:

dacs04
Ukraine
Local time: 19:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2indicating relay 3RU
dacs04
4indoor switchgear
Amy Lesiewicz


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indoor switchgear


Explanation:


Amy Lesiewicz
United States
Local time: 12:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
indicating relay 3RU


Explanation:
Это указательное реле три-РУ. Словарь Лингво предлагает в трех своих встроенных словарях один вариант для указательных реле - indicating relay.

http://www.skycraftsurplus.com/tripindicatingrelay50amp.aspx

http://www.amot.com/products/pneumatic-instrumentation/indic...

И еще много подобного.

dacs04
Ukraine
Local time: 19:01
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serg Yefimov: signal relay
1 min
  -> Спасибо!

agree  Vaddy Peters: обозначение (позиция) реле на принципиальной схеме
13 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search