с комбинированным пуском по напряже-нию.
English translation: max. current proection combined with trip by voltage
| 11:17 Mar 20, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nikolai Muraviev Russian Federation Local time: 07:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | max. current proection combined with trip by voltage |
| ||
| 3 | with protected starter(s) by voltage |
|
Answers
14 mins confidence: 
max. current proection combined with trip by voltage Explanation: trip - срабатывание защиты как вариант -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2012-03-20 11:32:36 GMT) -------------------------------------------------- protection, sorry! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
with protected starter(s) by voltage Explanation: или combination starter, IEC 60947-4-1 Overcurrent protection furnished with protected starter(s) by voltage Русские ПУЭ: на повышающих трансформаторах с двусторонним питанием - токовая защита обратной последовательности от несимметричных КЗ и максимальная токовая защита с минимальным пуском напряжения от симметричных КЗ или максимальная токовая защита с комбинированным пуском напряжения (см. 3.2.43). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations