GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Apr 8, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei B Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | modular desalination system |
| ||
4 -1 | Condensate Polishing Unit |
| ||
4 -1 | Modular demineralizing plant |
| ||
3 | Unit Water Preparation Facility |
|
БОУ (no \"condensate purification plant\", please) Condensate Polishing Unit Explanation: http://www.thewatertreatmentplant.com/condensate-polishing.h... Reference: http://www.thewatertreatmentplant.com/condensate-polishing.h... Reference: http://www.driplexwater.com/condensate_polishing.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Modular demineralizing plant Explanation: In water preparation for power plant |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
БОУ (блочная обессоливающая установка) modular desalination system Explanation: See examples For more context, follow the links below Example sentence(s):
Reference: http://www.patentgenius.com/patent/7914749.html Reference: http://www.osti.gov/bridge/servlets/purl/463614-TjQD5Z/webvi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Unit Water Preparation Facility Explanation: "блочная" means of a power unit, in English it is usually omitted. Specific name varies, this one is the most general |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.