GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Mar 30, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Economics / банковский бл | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | SSTI for LTPs/MTPs, Town of Uryupinsk |
|
SSTI for LTPs/MTPs, Town of Uryupinsk Explanation: СГНИ = старший государственный налоговый инспектор <-> Senior State Tax Inspector = SSTI БПП (опечатка) => БПН = большой плательщик налогов <-> Large Taxpayer / Major Taxpayer = LTP/MTP Утвержден Приказом Министерства финансов Украины от 7 ноября 2011 года №1393 Порядок предоставления документов большого плательщика налогов в электронной форме при проведении документальной проверки I. Общие требования 1.1 Данный Порядок определяет общие принципы организации информационного обмена во время представления большими плательщиками налогов налоговой информации в электронной форме в органы государственной налоговой службы Украины при проведении документальной проверки. Данный Порядок распространяется на Государственную налоговую службу Украины и ее территориальные органы, плательщиков налогов, которые включены в Реестр больших плательщиков налогов. 1.2. В данном Порядке термины употребляются в таком значении: большой плательщик налогов (дальше - БПН) - юридическое лицо, определенное подпунктом 14.1.24 пункта 14.1 статьи 14 раздела I Налогового кодекса Украины; http://base.spinform.ru/show_doc.fwx?rgn=49591 -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2019-03-30 12:58:07 GMT) -------------------------------------------------- Если г. Урюпинск = г. Киев, то СГНИ = Специализированная государственная налоговая инспекция <-> Special[ized] State Tax Inspectorate = SSTI Специализированная Государственная налоговая инспекция в г. Киеве по работе с большими плательщиками налогов (Киев) Ukraine / Kyyiv / Kiev / Киев / ул. Леваневского, 2 http://wikimapia.org/4654240/ru/Специализированная-Государст... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.