целебная минеральная вода
English translation: healing mineral water
| 15:29 Feb 18, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / shower gel description | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simon Geoghegan United Kingdom Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | healing mineral water |
| ||
| 4 | rejuvenating mineral water |
| ||
| 3 +1 | wholesome mineral water |
| ||
| 4 | curative mineral water |
|
Answers
3 mins confidence: 
rejuvenating mineral water Explanation: possibly also "replenishing" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wholesome mineral water Explanation: 1: promoting health or well-being of mind or spirit 2: promoting health of body 3 a : sound in body, mind, or morals — http://www.merriam-webster.com/dictionary/wholesome |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3healing mineral water Explanation: .... |
| |
Grading comment
| ||