Экранирование волос
| 02:26 Sep 9, 2011 |
|
| Russian to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Hair Coating |
| ||
| 4 | cellophane hair treatment |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Hair Coating Explanation: If I am correct, this is a process to "coat" hair with product without dying it, sealing in moisture and making it softer/easier to manage. It is similar to a moisture treatment, but more expensive and most American salons don't offer this. Reference: http://k-popped.com/2009/09/hair-coating-park-chul-hair-salo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 24 mins confidence:
cellophane hair treatment Explanation: these come in clear or colour formulas; see reference Reference: http://www.ehow.com/way_5183626_cellophane-hair-treatment.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: definition Reference information: Maybe this will help. I don't have time now to figure it out. Reference: http://www.star-style.ru/engine/glossary/ekranirovanie_volos... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations