Подъем данных из физического мира
English translation: gathering data from physical world
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Apr 14, 2019 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rns | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gathering data from physical world |
| ||
| 3 -1 | lifting data from the physical world |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
52 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1lifting data from the physical world Explanation: "of" no need -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-14 18:16:54 GMT) -------------------------------------------------- Igor's funnel example is perfetto Example sentence(s):
https://future.internetsociety.org/2017/introduction-drivers-of-change-areas-of-impact/drivers-of-change/the-internet-the-physical-world/ |
| ||||||||||||||||||||||||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||||||||||||||||
2 hrs |
| Reference Reference information: Microsoft just made its Azure IoT Hub generally available and it’s intended for managing fleets of devices which amass the data from the physical world. https://infinityleap.com/microsoft-unveils-iot-hub-that-inge... The term “Internet of Things” was first coined by Kevin Ashton in 1999 to describe a system where a computer is able to collect the data from the physical world via sensors without any human intervention. https://community.arm.com/iot/b/blog/posts/internet-of-thing... IoT hubs that funnel data from the physical world to the cloud https://arxiv.org/pdf/1604.02980 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search