двоякая природа
English translation: имеют двоякую природу = is of dubious nature (см. ссылки)
| 08:26 Sep 2, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / ����� � �������� ���������� | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexander Onishko | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | is two-faced, or two-sided |
| ||
| 3 | double, two-fold nature (character) |
| ||
| 5 -2 | имеют двоякую природу = is of dubious nature (см. ссылки) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
| двоякая природа double, two-fold nature (character) Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| двоякая природа is two-faced, or two-sided Explanation: or even maybe "there are two sides to the coin of..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2| двоякая природа имеют двоякую природу = is of dubious nature (см. ссылки) Explanation: Effects of KETU in different Houses with Remedial Measures ... BAD. If native kills dog, or his is of dubious nature Ketu will give bad results. REMEDIES, NATIVE SHOULD SUCK HIS THUMB EVERY DAY AFTER DIPPING IT IN MILK. ... lal_kitab.tripod.com/planets/ketu.htm - 44k - Сохранено - Похожие страницы EW Dijkstra Archive: Computing the future? (EWD1137) ... opinions; it is a fat report --100,000 words-- of uneven quality and --as is only to be expected under such circumstances-- most of it is of dubious nature. ... www.cs.utexas.edu/users/EWD/ transcriptions/EWD11xx/EWD1137.html - 8k - Сохранено - Похожие страницы Item 26168318 - X-RAY VISION CAMCORDER THE COMPLETE ORIGINAL ... ... Ans : mails hae been sent sir.. 09 Jul 23:31. Que2 : YOU HAVE CONCEALED YOUR CITY ADDRESS. THE ITEM OFFERED IS OF DUBIOUS NATURE. ... www.baazee.com/jsp/BidForm.jsp?Trade_TradeId=26168318 - 50k - Сохранено - Похожие страницы deviantART: Immortal Sadness by *carlos-teran ... However, her feet are a tad messed up and you lose points for the awckward way in which her back is posed, the lighting is of dubious nature and I'm of the ... www.deviantart.com/view/6101049/ - 36k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы The Hindu : Her master's voice? Online edition of India's National Newspaper Monday, Mar 25, 2002. Group Publications About Us Contact Us. ... www.hinduonnet.com/thehindu/ mp/2002/03/25/stories/2002032500280200.htm - 18k - Сохранено - Похожие страницы Ordo Templi Orientis Antiqua ... Every entry regarding the OTOA dated earlier than 1966 or so is of dubious nature: "Whether or not the Jean-Maine lineage was linked to the OTO of Reuss ... home.sunrise.ch/prkoenig/otoa.htm - 24k - Сохранено - Похожие страницы Computer Cops - Police alerted to Internet scams ... If an e-mail or instant message was unsolicited by the user, then there is a good chance that it is of dubious nature, she said. reformer.com. ... computercops.net/ modules.php?name=News&file=article&sid=4320 - 39k - Дополнительный Результат - Сохранено - Похожие страницы cell-relay Mail Archive: Re: Internet Survey ... For instance, some feel that > corporate data security might be compromised, or that information > retrieved from the Internet is of dubious nature. ... www.cs-ipv6.lancs.ac.uk/ipv6/ mail-archive/Cell-Relay/1993-12/0201.html - 5k - Сохранено - Похожие страницы SEMPO -> High Rankings Search Engine Optimization Forum ... Whilst Im not saying that any of the current SEMPO membership is of dubious nature, in fact I see some well known and respected names have decided to join ... www.highrankings.com/forum/index.php?showtopic=945 - 83k - Сохранено - Похожие страницы FIIP 1/12/2000 ... There is no scientific or other support for Mr. Cooley's assertion that the Corps' claim of "significant mainland protection" is of "dubious nature.". ... www.fireislandassn.org/fiip_1_12_2000.htm - 37k - Сохранено - Похожие страницы |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||