уровень осмысления особенностей происхождения конкуренции
English translation: level of comprehension of the features giving rise to competition
| 07:49 Aug 20, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / ����� � �������� ���������� | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jack Doughty United Kingdom Local time: 19:44 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
6 mins confidence: 
| уровень осмысления особенностей происхождения конкуренции The (second) stage of explaining how competition arose Explanation: Too many nouns in English! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| уровень осмысления особенностей происхождения конкуренции second level of cognition as regards the peculiarities of competition origin Explanation: примерно так. Удачи!:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
| уровень осмысления особенностей происхождения конкуренции the second level of conceptualizing the specifics of how competition evolved Explanation: ...is based on understanding it as... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| уровень осмысления особенностей происхождения конкуренции level of comprehension of the features giving rise to competition Explanation: The second level of comprehension of the features giving rise to competition in the economy is to realize that as a general historical phenomenon, like business as a whole, it has ancient roots. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations