"монетизированный"
English translation: monetized
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:42 Aug 19, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jack slep Local time: 19:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | monetized |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5monetized Explanation: Irish Stock Exchange ... Data. LITIGATION SETTLEMENT MONETIZED FEE TRUST I TM. Legend: ... Tranche. LITIGATION SETTLEMENT MONETIZED FEE TRUST I TM, 2, Domicile, USA. ... www.ise.ie/app/showSecSpecialist.asp?secID= A Fool in the Forest: The LA Times: Monetized for Your Protection ... August 15, 2003. The LA Times: Monetized for Your Protection. ... Listed below are links to weblogs that reference The LA Times: Monetized for Your Protection: ... declarationsandexclusions.typepad.com/ foolblog/2003/08/the_la_times_mo.html - 36k - Cached - Similar pages Our Birth Certificates Have Been Monetized...Ed Mc Cabe: On ... To: IAHF LIST Subject: Our Birth Certificates Have Been Monetized...Ed Mc Cabe: On Slavery... ... Our Birth certificates have been monetized... ... www.iahf.com/usa/20000428.html -------------------------------------------------- Note added at 2004-08-19 13:54:06 (GMT) -------------------------------------------------- mon·e·tize tr.v. mon·e·tized, mon·e·tiz·ing, mon·e·tiz·es To establish as legal tender. To coin (money). To convert (government debt) from securities into currency that can be used -------------------------------------------------- Note added at 2004-08-19 15:43:29 (GMT) -------------------------------------------------- With the correction, the term, as Yuri suggested, should be monetarized, many examples of which can be found in Google, one of which is given below. Mikhail Zurabov announced yesterday that in 2005 citizens would be free to choose for themselves what they prefer - benefits in kind (medicine) or cash While touring the Samara region, Health and Social Development Minister Mikhail Zurabov announced yesterday that in 2005 citizens would be free to choose for themselves what they prefer - benefits in kind (medicine) or cash. Those who opt for cash will have their monthly benefits increased by 450 rubles in 2006. In 2005, benefits for travel on commuter trains and in long-distance trains to any place of treatment will remain. A total of ten billion rubles will be allocated for sanatorium and health resort treatment benefits. This money will be enough to cover a million people, while today only 220,000 vouchers are provided for this purpose annually. The minister said that the government would make extra monthly additions to pensions paid to those entitled to benefits under federal legislation. Work to draw up a nation-wide register of benefit recipients will begin this week. \"No one\'s rights will be infringed upon,\" Zurabov emphasized. It will be recalled that the State Duma adopted in a first reading a package of bills to \"monetarize\" the benefits. The majority of these documents concern replacing existing benefits in-kind with cash. |
| |
Grading comment
| ||