морскихе пункты пропуска
English translation: Seaport Customs posts
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Apr 9, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danil Yemelyanov Kazakhstan Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Seaport Customs |
| ||
| 5 | offshore border posts |
| ||
| 4 | offshore posts to cross the border |
| ||
| 3 | naval checkpoints |
| ||
| 3 | maritime checkpoints |
|
Answers
5 mins confidence: 
offshore posts to cross the border Explanation: Из Мультитрана |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| морскихе пункты пропуска naval checkpoints Explanation: The ships - MV Mina and MV Malon - entered through the Angtihara *naval checkpoint* at Koyra upazila on August 13 and August 23 respectively with permission from ... www.thedailystar.net/dailystarnews/ 200212/19/n2121910.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| морскихе пункты пропуска offshore border posts Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-04-09 08:14:04 GMT) -------------------------------------------------- HOW TO APPLY FOR A VISA AT A BORDER POST IF YOU ARE A THIRD COUNTRY NATIONAL PRESENT IN THE UNITED STATES OR VISITING CA Information by the U.S. Department of State about how to apply for a visa at a border post ... their visa or their I-94 are not eligible to apply at a border post. In other words, if you have remained in the U.S. ... immigration.about.com/library/bltcnbordpost.htm?terms=visa+apply |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| морскихе пункты пропуска maritime checkpoints Explanation: naval - voenno-morskoi (Multitran). I am not really sure about "checkpoint", though. Asker, just for you to know: when i as entering the USA, it was called either "entry port" or " point of entry", i don't remember already. Hope, it will help. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| морскихе пункты пропуска Seaport Customs Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs 59 mins (2004-04-10 02:54:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cust.lt/en/article?articleID=496 ... Customs road posts In February, the meeting of the representatives of the Lithuanian and Byelorussian Customs Services on the improvement of the infrastructure of border posts and exchange of information took place. The countries agreed to exchange information on the established violations by the Lithuanian and Byelorussian carriers of the provisions of TIR convention and to present the documents necessary for both sides for confirming the facts of violations or for accomplishing investigations. Think this will help... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 3 mins (2004-04-10 02:58:04 GMT) -------------------------------------------------- Meant this one... Seaport customs posts The action plan for the improvement of customs activity and control at the Klaipлda state seaport has been prepared. It covers the development of the border control points, introduction of the Customs information system (CIS), infrastructure modernisation, strengthening of administrative capacity, training of officials, prevention of violations, improvement of legal acts |
| |