GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:51 Aug 3, 2019 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Type of business activity | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Zotov Russian Federation Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
|
other janitor[ial] activities Explanation: Как вариант Janitorial activities support a business's day-to-day operations by maintaining a clean, sanitary, orderly and safe workplace. Janitors perform general cleaning of rooms and buildings, including trash collection and removal. Work activities include floor care, such as vacuuming, sweeping and mopping. https://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=3D1FXciyKO-umwWU... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
any cleaning service/work excluded from/not mentioned in other "groups" Explanation: IMO избегаем повторения other |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Providing other cleaning services non elsewhere classified Explanation: n.e.c. - стандартная аббревиатура. Слово Providing можно заменить на Provision of или вообще исключить. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Any other cleaning activities Explanation: "Any other" means "not elsewhere described", and is the usual catch-all phrase. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.