GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:22 Oct 2, 2015 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Grehan United States Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | contract tracking system |
| ||
3 +1 | monitoring of draft contracts |
| ||
2 +1 | Keeping track of contract versions |
|
monitoring of draft contracts Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Keeping track of contract versions Explanation: Lacking any context... https://www.google.me/search?q=Keeping track of contract ver... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contract tracking system Explanation: Contract tracking is part of the contract management/document flow management system in every big organization. Движение проекта договора - это процесс от первоначального его написания в черновом варианте до его подписания всеми надлежащими сторонами, а также после подписания на стадии его исполнения (т.е. включает контроль за исполнением). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.