организационно-хозяйственная деятельность

English translation: organiz(s)ational and economic/business activities

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:организационно-хозяйственная деятельность
English translation:organiz(s)ational and economic/business activities
Entered by: Zoryana Dorak

06:58 Jul 7, 2014
Russian to English translations [PRO]
Business/Commerce (general)
Russian term or phrase: организационно-хозяйственная деятельность
Директор Школы несет ответственность за руководство образовательной, научной, воспитательной работой и организационно-хозяйственной деятельностью в соответствии со ст. 51 п.8 Закона Российской Федерации «Об образовании в Российской Федерации» и должностной инструкцией
Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 18:18
organiz(s)ational and economic/business activities
Explanation:
Поскольку официального перевода Ст. 51 ФЗ №273 от 29.12.2012 на английский найти не удалось :-(
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 18:18
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2organiz(s)ational and economic/business activities
Oleg Lozinskiy
4administrative activity
Andrey Pogorelov
3day-to-day management
DILYAVER FAKHRIYEV


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
day-to-day management


Explanation:
...

DILYAVER FAKHRIYEV
Türkiye
Local time: 18:18
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
organiz(s)ational and economic/business activities


Explanation:
Поскольку официального перевода Ст. 51 ФЗ №273 от 29.12.2012 на английский найти не удалось :-(

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 18:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 251
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Grehan
1 hr
  -> Спасибо, Татьяна!

agree  Ravindra Godbole
2 hrs
  -> Thank you, Ravindra!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
administrative activity


Explanation:
*

Andrey Pogorelov
Russian Federation
Local time: 18:18
Specializes in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search