рабочий свет

English translation: work light

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:рабочий свет
English translation:work light
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:07 Oct 9, 2016
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Осветительные приборы
Russian term or phrase: рабочий свет
Вездеход-амфибия.

Рабочий свет - фары с широким световым пятном, освещающие зону непосредственно возле вездехода. Ставятся по всему периметру кузова. Аналог света у сельскохозяйственной и коммунальной техники, освещающей зоны рабочих механизмов.
Denis Kazakov
Russian Federation
Local time: 06:11
work light
Explanation:
18W LED Work Light. Рабочий свет • АВТО рынок 4х4 - продажа ...
ua.ar4x4.com440 × 330Search by image
Рабочий свет 18W LED Work Light. Рабочий свет

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-10-09 21:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Оптом - 12W 3 '' LED Work Light CREE для автомобилей Offroad Наводнение луча фар внедорожник Грузовик ATV LED рабочий свет бар
http://m.ru.dhgate.com/product/2pcs-12w-3-work-light-cree-le...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:11
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1work light
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
work light


Explanation:
18W LED Work Light. Рабочий свет • АВТО рынок 4х4 - продажа ...
ua.ar4x4.com440 × 330Search by image
Рабочий свет 18W LED Work Light. Рабочий свет

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-10-09 21:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Оптом - 12W 3 '' LED Work Light CREE для автомобилей Offroad Наводнение луча фар внедорожник Грузовик ATV LED рабочий свет бар
http://m.ru.dhgate.com/product/2pcs-12w-3-work-light-cree-le...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 30
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Vybornov
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search