Организация и технология ремонта машин
English translation: Management and Technology of Auto Repair
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Sep 22, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nataliya Nakonechna Ukraine Local time: 02:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
organization and technology of car and truck repair Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Organization and technology of repair of machinery Explanation: машинами, например в АПК, на заводах и пр, могут называться не только автомобили, а ещё тракторы, комбайны, мельницы, станки и пр. пр. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Machinery maintenance management and techniques Explanation: Machinery maintenance management and techniques |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
Management and Technology of Auto Repair Explanation: В англо-говорящих странах термин "ремонт машин" чаще всего переводят как "auto repair". Example sentence(s):
Reference: http://www.auto.edu/blog/learning-auto-repair-to-specialize-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations