herbicide hangover
English translation: вредоносные последствия применения гербицидов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Feb 5, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Early season nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Doroshenko Russian Federation | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | вредоносные последствия применения гербицидов |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3вредоносные последствия применения гербицидов Explanation: буквально "гербицидное похмелье" (здесь даже приводится аналогия с употреблением вина http://www.atpnutrition.ca/blog/a-cure-for-your-herbicide-ha... What many farmers don't realize, is that when they are killing weeds, they are causing the plant stress as well. We at ATP Nutrition like to call this "Herbicide Hangover". If we could draw a parallel in our own lives, it's like having one glass of wine too many; At the time we think it's the right thing to do, but in the morning it hurts a bit and we have to take Tylenol and drink Gatorade to get us back in shape.) Перевод: - Избавление от вредоносных последствий применения гербицидов (или вредоносного наследия гербицидов) |
| ||
Notes to answerer
| |||