11:48 Sep 6, 2005 |
Russian to English translations [PRO] Agriculture / orchards | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a weed-free circle around the trunk |
| ||
3 | mulch bed |
| ||
3 | Not for grading |
|
pristvoljnij krug / приствольный круг a weed-free circle around the trunk Explanation: ... a two or three foot diameter weed-free circle around each young plant. ... Maintain the weed-free area around your tree with weekly hoeing or with mulch ... www.ulsterpublishing.com/index. cfm?fuseaction=article&articleID=345473 Pls, see if this works -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2005-09-06 12:30:31 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the broken link. Here it is: http://64.233.161.104/search?q=cache:tJ9lQLjQuN4J:www.ulster... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pristvoljnij krug / приствольный круг mulch bed Explanation: You can also make it "circular mulch bed." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 13 mins (2005-09-06 13:02:19 GMT) -------------------------------------------------- Mulching is Important - Utah State University Forestry Extension - [ Diese Seite ьbersetzen ]A good mulch bed should extend out at least three feet from a tree's trunk ... Edging around the mulch bed is not needed, though it can be used if you don't ... extension.usu.edu/forestry/HomeTown/Care_Mulching.htm - 18k - Im Cache - Дhnliche Seiten |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Not for grading Explanation: I don't believe there is any particular term for приствольный круг in English. The answers already offered convey the meaning. The examples below give some idea of the term, including circular bed. HOME & GARDEN INFORMATION CENTER 1-888-656-9988 HGIC 1604 http ... Mulch also helps to prevent tree trunk injury by mowers and trimmers. ... The square footage of a circular bed is the distance from the middle of the circle ... hgic.clemson.edu/factsheets/HGIC1604.htm - 20k - Cached - Similar pages David Ross -- Back Garden from a five-gallon can, it was a sapling with a trunk as thick as my thumb. ... The walkway intersection between the teardrop and circular beds is quite ... www.rossde.com/garden/garden_back.html - 29k - Cached - Similar pages Plant Answers Never create a flowerbed around the trunk. OK, this one is controversial (even though I've never seen a flower bed around a tree in the woods). ... www.plantanswers.com/garden_column/sep04/4.htm - 20k - Cached - Similar pages Changing the Grade-Level Around Trees Next, cover the stone bed with burlap or straw to prevent soil from filtering ... In addition, excavate the soil placed around the trunk to the natural soil ... www.penpages.psu.edu/penpages_reference/29401/29401150.html - 8k - Cached - Similar pages CCE - Suffolk County: How to Plant Trees and Shrubs With any excess soil create a TEMPORARY circular berm or dam to form a water basin. ... Staking materials, which are allowed to remain around the trunk, ... www.cce.cornell.edu/suffolk/grownet/tree-shrub-maintenance/... - 11k - Cached - Similar pages Parks Department When putting mulch around trees and shrubs, make sure that you don't put it ... The square footage of a circular bed is the distance from the middle of the ... www.county.allegheny.pa.us/parks/mulch.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.