БУРК

English translation: digital standby loop control unit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:БУРК
English translation:digital standby loop control unit
Entered by: YaroslavShvayko

08:00 Aug 5, 2020
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Инфракрасный построитель местной вертикали
Russian term or phrase: БУРК
4.1.2 Инфракрасный построитель местной вертикали ИКВ

Рисунок 12 показывает, что при работе СУДН АК выходные управляющие сигналы ИКВ ( [Insert a tag (Alt+1)] [Insert a tag (Alt+2)] [Insert a tag (Alt+1)] , [Insert a tag (Alt+3)] [Insert a tag (Alt+4)] [Insert a tag (Alt+3)] ) поступают через БСУ-7М в блок БУРК, а при работе СУДН ДК – в БУС101-1.

При работе СУДН АК в автоматическом режиме один комплект ИКВ включен в контур управления, а другой находится в «холодном резерве».

Прибор используется для построения орбитальной ориентации (ОСК) при работе СУДН АК или СУДН ДК.
YaroslavShvayko
digital standby loop control unit
Explanation:
RSC Energia-developed new digital standby loop control unit (БУРК), an upgraded unit of angular velocity sensors БДУС-3А and light-emitting-diode headlight СФОК were also integrated in the onboard equipment of the upgraded Soyuz MS and Progress MS vehicles instead of the equipment withdraw from production.
https://www.energia.ru/en/iss/iss47/progress_ms-02/photo_03-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3digital standby loop control unit
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
digital standby loop control unit


Explanation:
RSC Energia-developed new digital standby loop control unit (БУРК), an upgraded unit of angular velocity sensors БДУС-3А and light-emitting-diode headlight СФОК were also integrated in the onboard equipment of the upgraded Soyuz MS and Progress MS vehicles instead of the equipment withdraw from production.
https://www.energia.ru/en/iss/iss47/progress_ms-02/photo_03-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search