randament util
Italian translation: rendimento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:06 Jun 2, 2012 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Medical - Psychology / Modello E 213 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ClaudiaDragomir Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | rendimento |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rendimento Explanation: "RANDAMÉNT s. 1. potențial. (A crescut ~ul producției.) 2. spor. (Nu avea ~ la lucru.) ............ randamént (randaménte), s. n. – Capacitate de producție. – Var. rendiment. Fr. rendement, var. rară, a it. rendimento." http://dexonline.ro/definitie/randament "rendimento [ren-di-mén-to] s.m ............... 4 Capacità di svolgere un lavoro con profitto, di ottenere risultati soddisfacenti" http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/R/rendiment... "I disturbi del sonno sono frequenti e comuni: persone di tutte le età accusano ... diminuzione del rendimento e una sensazione di malessere fisico generale." http://www.benessere.com/salute/arg00/dist_sonno.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2012-06-07 09:57:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu plăcere! :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations