GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:51 Mar 8, 2015 |
Romanian to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 22:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | controllo durante le fasi di fabbricazione/produzione |
|
controllo durante le fasi di fabbricazione/produzione Explanation: În engleză se numeşte "in process control", iar termenul este uneori preluat ca atare şi în italiană (IPC, in process control). Control interfazic (in process control): verificări efectuate în timpul producţiei, pentru a monitoriza şi, dacă e cazul, a ajusta procesul şi/sau pentru a asigura că produsul intermediar sau SFA corespund specificaţiilor. http://amed.md/ordine/anexaHG.pdf http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... IPC - In Process Control Oltre alle analisi di cui sopra, all'interno del reparto si eseguono analisi e controlli durante tutte le fasi di produzione. Viene così garantita la riproducibilità dei processi nel tempo e quindi la costanza della qualità del prodotto. http://www.bayer.it/ebbsc/cms/it/Gruppo_Bayer/Poli_produttiv... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|