Aviz de exercitare a profesiei de asistent social
Italian translation: abilitazione (mediante esame di Stato) all'esercizio ...
| 16:02 May 15, 2012 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Colegiul National al Asistentilor Sociali | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andreea Zlotea Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | abilitazione (mediante esame di Stato) all'esercizio ... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1abilitazione (mediante esame di Stato) all'esercizio ... Explanation: L`esercizio della professione di Assistente sociale è subordinata al conseguimento dell` abilitazione mediante esame di Stato e all`iscrizione all`Albo. Reference: http://www.ordineaslombardia.it/ArchivioFile/Pdf/riforma%20p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
5 hrs |
| Reference Reference information: "Cum se obtine avizul de exercitare a profesiei? Asistentul social isi poate desfasura activitatea numai dupa aprobarea cererii de inscriere ca membru in Colegiul National al Asistentilor Sociali din Romania. Aprobarea cererii duce in mod automat la inregistrarea in Registrul national al asistentilor sociali din Romania si la eliberarea avizului de exercitare a profesiei. Care sunt actele necesare? Documentele necesare aprobarii cererii sunt: diploma de licenta in cadrul unei institutii de invatamant superior cu specializare in domeniu, forma de lunga durata, 4 ani, acreditata conform legii; diploma de absolvire a unei institutii de invatamant superior cu specializare in domeniu, forma de scurta durata, 3 ani, acreditata conform legii; diploma de asistent social echivalata conform legii sau diploma de asistent social eliberata sau recunoscuta in unul dintre statele membre ale Uniunii Europene, in unul dintre statele apartinand Spatiului Economic European ori in Confederatia Elvetiana; documente medicale; certificat de cazier judiciar; declaratie pe propria raspundere ca nu se afla in situatii de incompatibilitate cu statutul de asistent social." http://www.birouldeconsiliere.ro/detaliu.aspx?eID=279&t=Arti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations