DNOR

Italian translation: dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito, con opzione di rimborso

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:DNOR
Italian translation:dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito, con opzione di rimborso
Entered by: Mario Altare

07:34 Jul 14, 2014
Romanian to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Verifica fiscale
Romanian term or phrase: DNOR
Per DNOR ho letto che s'intende "Decont cu sume negative de TVA cu opţiune de rambursare "

5.2. ** DNOR ** supuse verificarii
[Segue tabella con i campi seguenti:]

Perioada verificata
** DNOR ** (Nr./Data)
Suma solicitata
Control
Motiv modificare perioada
Mario Altare
Local time: 07:59
dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito, con opzione di rimborso
Explanation:
dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito (da cui risulta un saldo negativo), con opzione di rimborso

Buon lavoro!
Selected response from:

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 08:59
Grading comment
Grazie mille! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito, con opzione di rimborso
Anca Maria Marin


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito, con opzione di rimborso


Explanation:
dichiarazione IVA che presenta un saldo a credito (da cui risulta un saldo negativo), con opzione di rimborso

Buon lavoro!

Anca Maria Marin
Romania
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie mille! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andreea Zlotea: http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/business_comme... / În ultima vreme, am intrat foarte rar şi nu prea am văzut întrebările :)
12 hrs
  -> Mulțumesc frumos! De obicei verific glosarul, dar văzând că nu a intervenit nimeni, am presupus că nu apare nimic asemănător. O zi bună!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search