"certificatul de atestare fiscala"
Italian translation: certificazione dei carichi pendenti
| 15:02 Oct 15, 2008 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monica Tuduce Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | certificazione dei carichi pendenti |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| certificatul de atestare fiscală certificazione dei carichi pendenti Explanation: Ad un certo momento, avevo fatto delle indagini su alcuni tipi di certificati romeni e i loro corrispondenti italiani. La mia conclusione è stata questa: certificatul de atestare fiscală - corrispondente it. certificazione dei carichi pendenti http://www.studioripa.it/Modulistica/Modulistica Varie/Minis... Praticamente, certificatul de atestare fiscală contiene sempre questi dati: "per carichi pendenti relativi alle imposte dirette, all’imposta sul valore aggiunto, alle imposte indirette sugli affari e ad altri tributi indiretti". |
| |
Grading comment
| ||