Indice
Italian translation: Capoverso
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 May 29, 2020 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Sentenza di divorzio | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 13:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Nota explicativă/ Indicația/ Mențiunea |
| ||
| 4 | Capoverso |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 days 23 hrs confidence: 
Capoverso Explanation: In questo caso si tratta di un capoverso, primo capoverso. capovèrso s. m. [comp. di capo e verso3] (pl. capovèrsi). – 3. Parte di uno scritto o di uno stampato compresa fra un accapo e il successivo. Nelle citazioni di leggi, regolamenti, ecc. si chiamano primo, secondo, terzo c. e così via le suddivisioni dell’articolo corrispondenti rispettivamente al secondo, terzo, quarto comma, spettando al primo comma il nome di «principio». http://www.treccani.it/vocabolario/capoverso/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
Nota explicativă/ Indicația/ Mențiunea Explanation: Ar trebui să fie vorba de o notă (de subsol) explicativă |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations