Defectologie si logopedie

Italian translation: Difettologia e logopedia

12:16 Jun 6, 2012
Romanian to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Defectologie si logopedie
Romanian term or phrase: Defectologie si logopedie
MATERIA DE STUDIU DIN SUPLIMENTUL DIPLOMEI DE LICENTA
NU REUSESC SA GASESC UN TERMEN PENTRU DEFECTOLOGIE
Inulica
Local time: 11:50
Italian translation:Difettologia e logopedia
Explanation:

Difettologia (lat. defectus, greco. logos) esamina la personalità
ostacolata nello sviluppo dei sensi, del corpo e dello sviluppo
mentale, ma anche la personalità con problemi relativi alla
concezione etica del suo proprio essere, e problemi relativi
alla relazione con la società in cui vive.
All’inizio, esaminava gli ostacoli con quali il bambino
nasceva, ed oggi si occupa anche degli ostaco

http://www.spaziocooperazionedecentrata.it/progetto-bosnia/M...


http://books.google.it/books?id=bRvyaUiiWwEC&pg=PA117&lpg=PA...
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 11:50
Grading comment
Multumesc mult
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Difettologia e logopedia
Mihaela Petrican


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Difettologia e logopedia


Explanation:

Difettologia (lat. defectus, greco. logos) esamina la personalità
ostacolata nello sviluppo dei sensi, del corpo e dello sviluppo
mentale, ma anche la personalità con problemi relativi alla
concezione etica del suo proprio essere, e problemi relativi
alla relazione con la società in cui vive.
All’inizio, esaminava gli ostacoli con quali il bambino
nasceva, ed oggi si occupa anche degli ostaco

http://www.spaziocooperazionedecentrata.it/progetto-bosnia/M...


http://books.google.it/books?id=bRvyaUiiWwEC&pg=PA117&lpg=PA...


Mihaela Petrican
Italy
Local time: 11:50
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Multumesc mult
Notes to answerer
Asker: Multumesc mult asa ma gindeam si eu sa traduc, dar cind am cautat in internet: diffetologia e logopedia nu am gasit nimic

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search