capital imobilizat in active corporale si necorporale
Italian translation: capitale immobilizzato in immobilizzazioni materiali e immateriali
| 18:09 Oct 5, 2012 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Anca Maria Marin Romania Local time: 10:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | capitale immobilizzato in immobilizzazioni materiali e immateriali |
|
Answers
11 mins confidence: 
capitale immobilizzato in immobilizzazioni materiali e immateriali Explanation: Il “Capitale immobilizzato netto” è costituito dalla sommatoria delle voci “Immobilizzazioni materiali e immateriali”, “Partecipazioni” e “Altre attività non correnti”. http://annualreport.kme.com/relazione-del-cda/situazione-pat... -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2012-10-06 07:37:03 GMT) -------------------------------------------------- Puoi dire anche: capitale investito in immobilizzazioni materiali e immateriali IMOBILIZÁ, imobilizez, vb. I. Tranz. ♦ A investi mari disponibilități într-o întreprindere, într-o afacere (scoțându-le din circuitul normal). – Din fr. immobiliser. http://dexonline.ro/definitie/imobilizat -------------------------------------------------- Note added at 13 ore (2012-10-06 07:39:09 GMT) -------------------------------------------------- (...) capitale investito in immobilizzazioni materiali e immateriali centralizzate diverse dai terreni e dai fabbricati non industriali, (....) http://www.utiliteam.it/CMS/index.php/gas/distribuzione-gas/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations