raport analiza de management
Italian translation: resoconto di gestione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:19 May 11, 2010 |
| Romanian to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / relazione aziendale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Copilau Italy Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | resoconto di gestione |
| ||
| 3 | rapporto della valutazione del management |
|
Answers
47 mins confidence: 
rapporto della valutazione del management Explanation: Instrumente şi metode pentru dezvoltarea competitivităţii fundamentale în cadrul unei companii Reference: http://www.preferatele.com/docs/marketing/1/managementul-fir... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1resoconto di gestione Explanation: Analiza efectuata de management este evaluarea oficiala efectuata de managementul de varf asupra stadiului si adecvarii sistemului de management al calitatii in raport cu politica in domeniul calitatii si cu obiectivele stabilite. Procesul se desfasoara conform procedurii Analiza efectuata de management. http://www.consultanta-certificare.ro/manualul-calitatii/ana... Aici ai un exemplu de "resoconto di gestione" în italiană http://www.trend-online.com/?stran=izbira&p=irs&id=272492 După cum vezi, este vorba despre acelaşi lucru |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations