fundatie burata

08:27 Jun 29, 2012
Romanian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Romanian term or phrase: fundatie burata
Buna ziua!

As avea nevoie de ajutorul dvs. in traducerea termenului de mai sus; contextul este: "ce fundatii se vor prevedea: burate sau turnate?" (este vb de fundatia pentru stalpi).

va multumesc mult!
Corinacorina


Summary of answers provided
3fondazione battitura
Alexandranow


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fondazione battitura


Explanation:
fondazione- fundație
battitura
-ar fi burata

Example sentence(s):
  • Il mercato dell'edilizia ha oggi bisogno di sistemi di fondazione di sempli- ce, sicura ... battitura e senza l'utilizzo di saldature o attrezzature speciali.

    Reference: http://www.duktus.com/fileadmin/.../Pfahl_IT.pdf
Alexandranow
Romania
Local time: 21:00
Native speaker of: Romanian
Notes to answerer
Asker: Va multumesc mult!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search